samedi 16 mars 2013

Natacha Atlas - Hayati inta


Poursuivons un peu notre incursion dans le vaste univers de la musique, à la recherche des croisées culturelles. Le morceau qui suit n'a absolument rien à voir avec le précédent sinon qu'il exprime à sa manière une rencontre : celle de l'Orient et de l'Occident. Natacha Atlas porte cette idée-là, d'autant mieux que c'est une chanteuse belge d'origine égyptienne par sa mère et anglaise par son père (ça ne s'invente pas!). De plus, elle a du tempérament, ce qui ne gâte rien. Hayati inta est une chanson d'amour en langue arabe. Il s'agit de la version studio. La voix velouté et le ton voluptueux sont ici servis par une orchestration tout en finesse et retenue. 

Les vraies rencontres sont celles qui laissent chaque partenaire intact tout en l'enrichissant. Cette seconde version est publique, beaucoup plus tonique que la version studio, plus orientale aussi.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire